9月19日,由中国对外书刊出版发行中心、成都中医药大学主办的2026中医药文化国际传播交流会在成都中医药大学温江校区举行。我院张红霞、叶晓、徐宁骏三位多年深耕中医药国际传播研究的教授应邀参会。本次会议以“传承中医药智慧·共筑跨域传播新态”为主题,汇聚各高校、科研机构、学术出版与行业组织的专家学者200余人,围绕中医药文化国际传播的区域国别研究、翻译与跨文化交流、多语种人才培养、全球健康治理等前沿议题展开深入研讨。今年恰逢成都中医药大学建校七十周年,由该校牵头、联合多所兄弟院校和科研机构共同发起的“全国中医药传播区域和国别研究联合体”正式启动。未来,联合体将通过协同创新,推动“中医药+外语”复合型人才培养、学术研究、品牌塑造与资源共建,助力中医药文化精准、高效地走向世界。
针对中医药国际传播面临的文化隔阂、认知误读、本土化适配不足、翻译及人才短板等现实挑战,会议发布《中医药文化国际传播成都宣言》,明确以国别深度研究为学术支撑,推动中医药从“走出去”全面迈向“融进去”,并提出六项指导性原则。中国中医药出版社发布了《中医药文化国际传播系列丛书》出版课题立项结果,霍尔果斯市分享了中医药文化国际传播创新高地建设经验,上海中医药大学《中医药文化》杂志与联合体共同启动“Chinese Medicine and Culture”中医药传播区域国别专刊全球征文。主旨报告环节,单宝枝、刘鸿武、许静、罗林、陈业孟等专家学者分别围绕翻译赋能、区域国别学建设、全球健康传播、多语种人才培养、美国中医针灸发展等议题作报告。当日下午,三个分会场围绕“中医药翻译与跨文化交流”“中医药区域与国别传播”两个主题展开交流。
在“中医药区域与国别传播”分论坛上,我院副院长张红霞教授应邀担任联合主持人。她长期从事中医药文化国际传播与区域国别研究,在中医药国际教育、海外传播实践等领域成果丰硕。我院叶晓教授在分论坛作了“中医药在葡萄牙的传播现状及问题分析”主旨发言。他曾任浙江中医药大学葡萄牙孔子学院中方院长,长期在葡萄牙从事中医药国际传播工作,对中医药在欧洲的本土化发展有深入观察和丰富实践经验。我院徐宁骏副教授在全国率先推出“中医跨文化传播”慕课和“多语种中医跨文化传播”虚拟仿真项目,并主编《中医跨文化传播》省级规划教材,在中医药跨文化教学资源建设方面作出了积极探索。
近年来,我院在中医药国际传播领域成绩显著,先后出版相关著作多部、发表论文多篇,在中医药文化翻译、区域国别传播、多语种人才培养等方面形成了鲜明特色,为中医药文化走向世界贡献了学术力量。

